1 00:00:03,510 --> 00:00:04,050 (Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Where the hell is Kuchio? 2 00:00:14,790 --> 00:00:16,150 Oh, it's Chiyokichi! 3 00:00:38,550 --> 00:00:39,570 What have you done to Chiyok 4 00:00:39,570 --> 00:00:39,670 ichi? 5 00:00:45,300 --> 00:00:46,800 He said something nice about Kuchio. 6 00:00:50,580 --> 00:00:52,620 Chiyokichi betrayed me. 7 00:00:53,700 --> 00:00:54,580 I can't forgive him. 8 00:00:54,580 --> 00:00:55,760 I can't forgive him. 9 00:01:20,630 --> 00:01:29,080 He's a bad guy. 10 00:01:29,560 --> 00:01:31,440 If he was here, he'd be happy. 11 00:01:41,860 --> 00:01:58,920 It's 12 00:01:58,920 --> 00:01:59,620 all my fault. 13 00:02:09,860 --> 00:02:10,460 There's only one way to save Ch 14 00:02:10,460 --> 00:02:11,400 iyokichi. 15 00:02:17,050 --> 00:02:18,970 Will you go to my country? 16 00:02:20,610 --> 00:02:21,410 Yes. 17 00:03:05,230 --> 00:03:18,630 May the Lord have mercy on my soul. 18 00:03:34,960 --> 00:03:35,260 Amen. 19 00:03:44,600 --> 00:03:45,260 Madam! 20 00:03:45,540 --> 00:03:46,160 Madam! 21 00:03:46,760 --> 00:03:47,680 There's a snake in the 22 00:03:47,680 --> 00:03:47,780 house! 23 00:03:50,040 --> 00:03:52,220 There's a snake in the house! 24 00:03:52,420 --> 00:03:52,720 Madam! 25 00:04:01,130 --> 00:04:02,830 That's Chiyokichi, isn't 26 00:04:02,830 --> 00:04:02,930 it? 27 00:04:04,690 --> 00:04:05,250 Yes. 28 00:04:08,020 --> 00:04:09,580 Chiyokichi is the fourth. 29 00:04:13,760 --> 00:04:14,980 I... 30 00:04:15,899 --> 00:04:17,120 I won't do it again. 31 00:04:33,340 --> 00:04:34,340 Madam! 32 00:04:36,350 --> 00:04:36,750 Madam! 33 00:04:50,450 --> 00:04:53,940 You can't die. 34 00:04:55,300 --> 00:04:56,480 You don't have a weapon. 35 00:04:57,820 --> 00:04:59,660 A Japanese woman can die without a weapon. 36 00:05:00,860 --> 00:05:02,360 She bites her tongue and dies. 37 00:05:05,380 --> 00:05:06,040 Tongue? 38 00:05:07,200 --> 00:05:07,700 Madam! 39 00:05:08,200 --> 00:05:08,540 Madam! 40 00:05:17,030 --> 00:05:17,510 Good! 41 00:05:17,710 --> 00:05:18,490 That's the way! 42 00:05:52,360 --> 00:05:54,360 Hold it steady, I say! 43 00:06:38,390 --> 00:06:39,090 Get him! 44 00:06:39,110 --> 00:06:39,470 Get him! 45 00:07:42,940 --> 00:07:43,860 Get him! 46 00:07:44,160 --> 00:07:44,960 Get him! 47 00:07:46,580 --> 00:07:47,600 Get him! 48 00:07:48,220 --> 00:07:48,860 Get him! 49 00:07:50,920 --> 00:07:51,440 Get him! 50 00:07:55,420 --> 00:07:56,320 Get him! 51 00:07:56,320 --> 00:07:56,440 Get him! 52 00:08:18,830 --> 00:08:30,740 We'll 53 00:08:30,740 --> 00:08:31,520 have to go again. 54 00:08:31,520 --> 00:08:32,059 If you don't want to die, I 55 00:08:32,059 --> 00:08:32,400 'll chase you away. 56 00:08:33,299 --> 00:08:33,960 But it's all right. 57 00:08:36,080 --> 00:08:37,500 I'm with you.